top of page

Congratulations !! beyond light & shadow

今月初めに嬉しい喜びの知らせがあった。


Auto Cavallinoさんより


SUGANOさん

Ferrariより2022年のDealer of the Yearの表彰を頂きました。


どのような苦労かは想像にも及ばないものの


スタッフ全員がお客様のご要望をお伺いし、適切な情報を提供すること・ご要望にお応えすることに加え、Ferrariが目指す世界観をしっかりお伝えする場面を創り出すなどそのご苦労は想像を超える。

AERO CONCEPTも見習うべきことばかり。


まさにその苦労の結果、顧客の皆様からご支持を頂いた栄冠だ。


丁度、SUGANOは、AERO CONCEPTの新たな企画に着手しプロダクトの段階にいた。


一般的な照明は部屋を明るく照らす道具だが、造りたかった照明は” beyond light & shadow "の世界を表現する魅力的な照明。


”LUMIGNON”(リュミニョン)


Edition 1となるこのモデルをお贈りすることにした。



Auto Cavallinoさんの皆様に贈りたい言葉はシンプルに


Congratulations !!





Photographer : KeiSUGANO

bottom of page